-
1 soupape d'injection
сущ.маш. впрыскивающий клапан, инжекторный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape d'injection
-
2 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
3 piston
mпоршень; плунжер- piston baladeur
- piston à clapets
- piston de compression
- piston creux
- piston différentiel
- piston à disque
- piston distributeur
- piston divisé
- piston à double effet
- piston d'éjection
- piston d'équilibrage
- piston étrangleur
- piston flottant
- piston frappeur
- piston hydraulique
- piston d'injection
- piston à jupe
- piston à jupe fendue
- piston moteur
- piston pilote
- piston plat
- piston plongeur
- piston pneumatique
- piston de rappel
- piston rodé
- piston rotatif
- piston soufflant
- piston à soupape -
4 corps
m1) тело2) корпус; остов, каркас3) личный состав, персонал•- corps de clapets
- corps diamagnétique
- corps élastique
- corps de l'élévateur
- corps ferromagnétique
- corps friable
- corps minéral
- corps minéralisé
- corps œstrogène
- corps optiquement actif
- corps organique
- corps de l'outil
- corps perturbateur
- corps de piston
- corps plastique
- corps de pompe
- corps radio-actif
- corps résineux
- corps sableux
- corps sédimentaire
- corps solide
- corps de sonde
- corps de soupape
- corps de suspension du tubage
- corps de table de rotation
- corps de la tête d'injection -
5 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень
См. также в других словарях:
soupape d'injection — injekuojamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. injection valve vok. Einspritzventil, n; Gasdosierventil, n rus. инжекторный клапан, m pranc. clapet de puits, f; soupape d injection, f … Automatikos terminų žodynas
soupape d’injection — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
injection valve — injekuojamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. injection valve vok. Einspritzventil, n; Gasdosierventil, n rus. инжекторный клапан, m pranc. clapet de puits, f; soupape d injection, f … Automatikos terminų žodynas
Injection Directe — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection directe — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection electronique — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection indirecte — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection Électronique — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection électronique — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection (moteur) — Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection est un dispositif d alimentation des moteurs à combustion, permettant d acheminer le carburant dans la ch … Wikipédia en Français
Soupape (moteur) — Pour les articles homonymes, voir Soupape. Article principal : Distribution (moteur). Une soupape à tige démontée d un moteur thermique … Wikipédia en Français
